नारुतो शिपूडेन के हिंदी, तमिल, तेलुगु और अंग्रेज़ी डब अब क्रंचीरोल पर, भारतीय फैंस की बल्ले-बल्ले!
अगर आप भी नारुतो के साथ बड़े हुए हैं और उज़ुमाकी नारुतो की कहानी को अपनी पसंदीदा भाषा में फिर से जीना चाहते हैं, तो आपके लिए खुशखबरी है। नारुतो शिपूडेन अब भारत में क्रंचीरोल पर हिंदी, तमिल और तेलुगु डब के साथ स्ट्रीम हो रहा है। यानी अब “डेटेबायो!” वाली इस धमाकेदार निंजा दुनिया का मज़ा अपनी भाषा में लेने का एक और शानदार मौका मिल गया है।
हिंदी से लेकर तमिल-तेलुगु तक, हर फैन के लिए कुछ खास
क्रंचीरोल ने भारत में 6 जुलाई 2026 से नारुतो शिपूडेन के हिंदी, तमिल और तेलुगु डब जारी करने की शुरुआत की थी। पूरी सीरीज़ को एक साथ रिलीज़ करने के बजाय इसके एपिसोड अलग-अलग बैच में स्ट्रीम किए जा रहे हैं। शुरुआती चरण में पहले 220 एपिसोड सितंबर 2026 तक धीरे-धीरे उपलब्ध कराने की योजना है।
शुरुआत में एपिसोड 1 से 32 रिलीज़ किए गए, जबकि इसके बाद एपिसोड 33 से आगे के हिस्से भी बैच में जोड़े गए। यानी नारुतो की लंबी और रोमांच से भरी शिपूडेन यात्रा अब भारतीय दर्शकों के लिए धीरे-धीरे और बड़ी होती जा रही है।
और हां, ये वही आवाज़ें हैं!
यहां एक दिलचस्प बात भी है। क्रंचीरोल पर उपलब्ध हिंदी, तमिल और तेलुगु डब वही डब हैं, जिन्हें भारतीय दर्शक पहले सोनी येएवाई! पर सुन चुके हैं। यानी नारुतो, सासुके, सकुरा, काकाशी और बाकी किरदारों की जानी-पहचानी आवाज़ों से जुड़ी यादें स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर भी बरकरार रहेंगी।
हालांकि सोनी येएवाई! पर नारुतो शिपूडेन के हिंदी, तमिल और तेलुगु के साथ मलयालम और बंगाली संस्करण भी प्रसारित हुए थे, लेकिन क्रंचीरोल के मौजूदा शिपूडेन रोलआउट में हिंदी, तमिल और तेलुगु डब शामिल हैं।
अंग्रेज़ी डब का क्या?
नारुतो शिपूडेन का अंग्रेज़ी संस्करण भी क्रंचीरोल की लाइब्रेरी से जुड़ा हुआ है, लेकिन भारत में हर एपिसोड के लिए अंग्रेज़ी ऑडियो की उपलब्धता क्षेत्र और एपिसोड के हिसाब से अलग हो सकती है। इसलिए देखने से पहले एपिसोड के ऑडियो विकल्प में उपलब्ध भाषाओं को जांच लेना बेहतर रहेगा। भारतीय दर्शकों के लिए इस नए रोलआउट की खासियत फिलहाल हिंदी, तमिल और तेलुगु डब हैं।
नारुतो की वापसी, शिपूडेन के साथ कहानी और भी बड़ी
नारुतो शिपूडेन वहीं से कहानी आगे बढ़ाता है, जहां हमारा पसंदीदा निंजा अब पहले से बड़ा और ज्यादा ताकतवर होकर गांव लौटता है। ट्रेनिंग पूरी हो चुकी है, लेकिन असली परीक्षा अब शुरू होती है।
अकात्सुकी का खतरा सामने है। सासुके की अपनी राह है। काकाशी की टीम के सामने नई चुनौतियां हैं और नारुतो के सामने सबसे बड़ा सवाल—आखिर वह अपने दोस्तों और अपने गांव को कैसे बचाएगा? कहानी आगे बढ़ते-बढ़ते दोस्ती, बदला, बलिदान और अपने सपनों के लिए लड़ने की ऐसी दुनिया बना देती है, जहां हर लड़ाई सिर्फ ताकत की नहीं, जज़्बे की भी होती है।
भारत में बढ़ रहा है हिंदी डब एनीमे का क्रेज
क्रंचीरोल का यह कदम सिर्फ नारुतो के फैंस के लिए खुशखबरी नहीं है, बल्कि भारत में एनीमे की बढ़ती लोकप्रियता का भी संकेत है। पिछले कुछ समय में प्लेटफॉर्म ने कई लोकप्रिय एनीमे को हिंदी, तमिल और तेलुगु में उपलब्ध कराने पर जोर दिया है। नारुतो शिपूडेन के साथ-साथ टोक्यो घोल, फुलमेटल अल्केमिस्ट: ब्रदरहुड और कई दूसरे लोकप्रिय टाइटल भी भारतीय भाषाओं में दर्शकों तक पहुंच रहे हैं।
खास बात यह है कि जिस एनीमे को कभी भारत में टीवी पर कुछ चुनिंदा दर्शक ही देख पाते थे, वही आज मोबाइल और स्ट्रीमिंग की दुनिया में लाखों फैंस तक अपनी-अपनी भाषा में पहुंच रहा है।
तो कुनाई संभालिए, चक्र तैयार रखिए!
नारुतो की दुनिया में सफर लंबा है—कहीं हंसी है, कहीं आंसू हैं, कहीं जबरदस्त निंजा एक्शन और कहीं ऐसे पल जो दिल में बस जाते हैं।
अब जब नारुतो शिपूडेन के हिंदी, तमिल और तेलुगु डब क्रंचीरोल पर उपलब्ध हो रहे हैं, तो भारतीय फैंस के पास अपने पसंदीदा निंजा की कहानी को फिर से शुरू करने का एक बढ़िया बहाना है। नारुतो की आवाज़ अपनी भाषा में, कहानी वही पुरानी और जज़्बा वही—“मैं हार नहीं मानूंगा!”
बस फिर क्या है… चक-चक चक! रासेंगन तैयार रखिए और निकल पड़िए हिडन लीफ विलेज की ओर!
